文言文與偽文言分得清楚嗎？釜山影展《聶隱娘》對白再度成為焦點2016房貸利率多少
韓國第20屆釜山國際影展1日開幕，侯孝賢、張震一同參與睽違10年的影展，電影《刺客聶隱娘》的對白風格再度成為媒體討論焦點，面對媒體詢問對白的運用特色，侯孝賢表示，裡面對白不是文言文，是文字，過去古人見皇帝，把內容寫在竹片上，詞彙簡短銀行房屋信貸，它是文字，用簡略方式說明，並不代表是文言文。
侯孝賢、張震 睽違10年重返釜山影展
此次影展由侯孝賢執導的《刺客聶隱娘》入選釜山影展「年度精選」單元，2日侯孝賢與男主角張震共同出席影展「星光首映」首場放映，這也是他們倆睽違10年的重返釜山。
影展2日首場放映會上，面對國外媒體詢問為何這次《刺客聶隱娘》慣用的長鏡頭較少，侯孝賢表示，現在也頗長，還是喜歡一個鏡頭到底，光打好直接拍，演員不排練，排的話，不會有新鮮的節奏。
對於媒體詢問為何打殺噴血鏡頭卻不多？侯孝賢認為，很多武俠片，強調武功，越殺越多，都是為了觀眾拍，並不真實，「中國武俠都變成表演和運動了」，他比較偏向日本武士風，來往幾招就分高下。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/文言文與偽文言分得清楚嗎-釜山影展-聶隱娘-對白再度成為焦點-073300367.html
全站熱搜
留言列表
